EBULLICION DESBORDANTE
Evento en el incendio de determinados Hidrocarburos Líquidos, cuando después de
un período de constante combustión, ocurre un súbito incremento en la intensidad
del fuego asociado con expulsión del líquido encendido fuera del tanque. Este
fenómeno se presenta en la mayoría de los Petróleos crudos, combustibles de
amplio intervalo de ebullición como los combustibles residuales y cuando en el
fondo de un Tanque se acumula agua que se vaporiza rápidamente.
ELEMENTO PRODUCTOR DE CHISPA
Aquel que no es fabricado para ambiente inflamable (por ejemplo, campanillas,
enchufes, interruptores, etc.).
EMISION
Es el desprendimiento de vapores inflamables que con cierta continuidad ocurre en
la operación de Plantas e Instalaciones y se puede producir por fallas en los sellos
de bombas, empaques de válvulas, etc.
EMPRESA FISCALIZADORA
Persona inscrita en el Registro de Fiscalizadores de Hidrocarburos del OSINERG,
encargada de efectuar la fiscalización de las actividades dentro del ámbito de su
competencia y de los exámenes especiales requeridos por dicha Institución; así
mismo, se encarga de la elaboración de informes a ser requeridos por la DGH, para
efectos de obtener Autorizaciones de Instalación, Modificación y/ o Ampliación o
Uso y Funcionamiento, según sea el caso.
EMPRESA PARA ESTUDIO DE RIESGOS
Persona natural o jurídica, integrada por profesionales colegiados expertos en la
materia, debidamente calificada, autorizada e inscrita en el Registro de la DGH para
realizar Estudios de Riesgo.
EMPRESA PETROLERA
La Persona cuyo objeto social comprenda la realización de Actividades de
Exploración y Explotación o Explotación de Hidrocarburos.
Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
19
EQUIPO APROBADO
En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es el equipo o instrumento que ha sido
enviado a la Autoridad Competente para su examen o prueba, y respecto del cual
ha emitido un certificado aprobando su uso en la aplicación indicada.
EQUIPO DE GLP
Conjunto de elementos de una instalación interior de GLP, formado por dos (2) y
hasta un máximo de doce (12) Cilindros Tipo 45, incluidos los Cilindros para la
reposición. El Equipo incluye regulador de presión, piezas de tuberías, llave de paso
general, conexiones flexibles, colector, etc.
EQUIPO DE MEDICION DE NIVEL
En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es el equipo que indica el nivel del líquido
dentro del Tanque de un Almacenamiento, respecto a una línea de referencia o
línea base del Tanque.
ESTABLECIMIENTO DE GLP A GRANEL DE CONSUMIDORES DIRECTOS
Instalación en un bien inmueble donde el GLP es objeto de recepción y
almacenamiento para su propio consumo, estando prohibida su venta al público y
cuya capacidad total de almacenamiento de GLP es mayor a un (1) metro cúbico.
ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PUBLICO DE COMBUSTIBLES
Instalación en un bien inmueble donde los Combustibles son objeto de recepción,
almacenamiento y venta al público. En el país, también se les denomina Estaciones
de Servicio, Grifos, Grifos Flotantes, Grifos de Kerosene, Grifos Rurales y Grifos en
la vía pública.
ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PUBLICO DE GLP PARA USO AUTOMOTOR,
(GASOCENTRO)
Instalación en un bien inmueble para la venta de GLP exclusivamente para uso
automotor a través de Dispensadores, el mismo que deberá contar con la
autorización de la DGH; y que, además, puede prestar otros servicios, en
instalaciones adecuadas y aprobadas por la DGH, tales como:
1. Lavado y engrase.
2. Cambio de aceite.
3. Venta de llantas, lubricantes, aditivos, baterías, accesorios y demás afines.
4. Cambio y reparación de llantas, alineamiento y balanceo.
5. Venta de artículos propios de un minimercado.
Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
20
6. Cualquier otra actividad comercial ligada a la prestación de servicio al público en
sus instalaciones, sin que interfiera con su normal funcionamiento, ni afecte la
seguridad del establecimiento.
ESTACION
En la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, es la Estación de regulación/
reducción de presión, de medición, odorización, o una combinación de ellos.
En el caso del Transporte de Hidrocarburos por Ductos, es la Instalación
perteneciente a un Sistema de Transporte, que consiste en tuberías, equipos,
sistemas auxiliares, instrumentos de control y otros, que pueden ser para el
bombeo, compresión, reducción/ regulación/ alivio de presión, medición,
almacenamiento/ embarque, o una combinación de ellos.
ESTACION DE SERVICIOS
Establecimiento de Venta al Público de Combustibles Líquidos a través de
surtidores y/ o dispensadores exclusivamente; y que además ofrecen otros servicios
en instalaciones adecuadas, tales como:
a) Lavado y engrase.
b) Cambio de Aceite y Filtros.
c) Venta de llantas, lubricantes, aditivos, baterías, accesorios y demás artículos
afines.
d) Cambio, reparación, alineamiento y balanceo de llantas.
e) Trabajos de mantenimiento automotor.
f) Venta de artículos propios de un Minimercado.
g) Venta de GLP para uso doméstico en cilindros, cumpliendo con los requisitos
establecidos en el presente Reglamento y el Reglamento específico; quedando
prohibido el llenado de cilindros de GLP para uso doméstico.
h) Venta de GLP para uso automotor, sujetándose al Reglamento específico.
i) Venta de kerosene, sujetándose a las disposiciones legales sobre la materia.
j) Cualquier otra actividad comercial ligada a la prestación de servicios al público
en sus instalaciones, sin que interfiera con su normal funcionamiento ni afecte la
seguridad del establecimiento.
ESTIMULACION
En la Explotación o Exploración de Hidrocarburos son los trabajos que se realizan
con el objeto de incrementar la Productividad de un Pozo.
ESTRATO
Capa de Roca sedimentaria que corresponde a un ciclo de depositación.
Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
21
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL - EIA
Aquel estudio que debe efectuarse previamente al inicio de cualquier actividad de
hidrocarburos o ampliación de la misma, el cual abarcará aspectos físicos,
naturales, biológicos, socioeconómicos y culturales, en su área de influencia, con la
finalidad de determinar las condiciones existentes y las capacidades del medio; así
como, prever los efectos y consecuencias de la realización de dicha actividad,
indicando medidas y controles a aplicar para lograr un desarrollo armónico entre la
actividad y el ambiente. El EIA, debe contener el Plan de Manejo Ambiental (PMA),
tanto para la etapa de instalación, como para la operación, así como también el
respectivo Plan de Abandono.
ESTUDIO DE LINEA BASE
En el EIA, es el estudio que se realiza para determinar la situación de un área antes
de ejecutarse un proyecto. Incluye todos los aspectos bióticos, abióticos y
socioculturales del ecosistema.
ESTUDIO DE RIESGOS
Aquél que cubre aspectos de seguridad en instalaciones relacionadas con las
Actividades de Hidrocarburos, y en su área de influencia, con el propósito de
determinar las condiciones existentes en el medio, así como prever los efectos y
consecuencias de la instalación y su operación, indicando los procedimientos,
medidas y controles que deberán aplicarse con el objeto de eliminar condiciones y
actos inseguros que podrían suscitarse.
El Estudio de Riesgos deberá analizar detalladamente todas las variables técnicas y
naturales, que puedan afectar las instalaciones y su área de influencia, a fin de
definir los métodos de control que eviten o minimicen situaciones de inseguridad,
incluyendo el dimensionamiento de los sistemas y equipos contra incendios.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR (EIAP)
Es aquel desarrollado con información bibliográfica disponible, que reemplaza al EIA
en aquellos casos en que las actividades no involucran un uso intensivo ni extensivo
del terreno, tales como la aerofotografía, aeromagnetometría, geología de
superficie, o se trate de actividades de reconocido poco impacto en ecosistemas no
frágiles.
ESTUDIO SISMICO
Técnica para determinar la configuración de las capas geológicas en el subsuelo,
por medio de ondas sísmicas producidas artificialmente.
EXPLORACION
El planeamiento, ejecución y evaluación de estudios geológicos, geofísicos,
geoquímicos y otros; así como la perforación de Pozos Exploratorios y actividades
conexas necesarias para el descubrimiento de Hidrocarburos; incluyendo la
Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
22
perforación de Pozos Confirmatorios para la evaluación de los reservorios
descubiertos.
EXPLOSIMETRO
Instrumento para medir el contenido de gases de Hidrocarburos, en el ambiente.
EXPLOTACION
Desarrollo y Producción.
EXTENSION
En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, es la prolongación de un ducto
existente y sus instalaciones asociadas.