El siguiente listado incluye siglas de instituciones, normas complementarias, códigos y
estándares
ACI : Instituto Americano de Concreto.
AGA : American Gas Association.
AGA : Gas Measurements Manual
Part 2 : Displacement Metering.
Part 3 : Orifice Meters.
Part 4 : Gas Turbine Metering.
AGMA : Asociación Americana de Fabricantes de Engranajes.
AIA : American Insurance Association for Fire Protection.
AICS : Instituto Americano para Construcción de Acero.
ANCA : Asociación para Acondicionamiento y Movimiento de Aire.
ANSI : American National Standard Institute.
ANSI B1.1 : Unified Inch Screw Threads.
ANSI B16.5 : Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings.
ANSI B16.9 : Factory-made Wrought Steel Buttwelding Fittings.
ANSI B16.11 : Forged Steel Fittings, Socked-welding and Threaded.
ANSI B16.20 : Ring-Joint Gaskets and Grooves for Steel Pipe Flanges.
ANSI B16.28 : Wrought Steel Buttwelding Short Radius and Returns.
ANSI B16.34 : Steel Valves (Flanged and Buttwelding End).
ANSI B16.40 : Manually Operated Thermoplastic Gas Shut offs and Valves in
Gas Distribution Systems.
ANSI B 95.1 : Terminology for Pressure Relief Devices.
ANSI/ASME B31.1 : Power Piping.
ANSI/ASME B31.2 : Fuel Gas Piping.
ANSI/ASME B31.3 : Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping.
ANSI/ASME B31.4 : Liquid Transportation Systems for Hidrocarbons, Liquified
Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia and Alcohol.
ANSI/ASME B31.8 : Gas Transimission and Distribution Piping Systems.
ANSI/AWS A3.0 : Welding Terms and Definitions.
ANSI/BPV : Code Boiler and Pressure Vessel Code, section VIII and IX.
ANSI/NFPA 10 : Portable Fire Extinguishers.
ANSI/NFPA 220 : Type of Building Construction.
Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
52
ANSI/NFPA 70 : USA National Electric Code.
ANSUR : Autoridad Nacional de Seguridad Unificada Radiológica.
API : American Petroleum Institute.
API 5L : Line Pipe.
API 6D : Pipelines Valves.
API 526 : Flanged Steel Safety Relief Valves.
API 527 : Seat Tightness of Pressure Relief Valves.
API 600 : Steel Gate Valves, Flanged and Buttwelding ends.
API 602 : Compact Carbon Steel Gate Valves.
API 617 : Centrifugal compressors for petroleum, chemical, and gas
service industries.
API 620 : Design & Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage
Tanks.
API 650 : Welded Steel tanks for Oil Storage.
API 651 : Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks.
API 1102 : Steel Pipelines Crossings Railroads.
API 1104 : Standard for Welding Pipelines and Related Facilities.
API 2000 : Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage.
API 2004 : Inspection for Fire Protection.
API RP 5L1 : Railroad Transportation of Line Pipe.
API RP 5L2 : Internal Coating of Line Pipe for Non-Corrosive Gas
Transmission Services.
API RP 500 : Classification of Location for Electrical Installations at Petroleum
Facilities.
API RP 5LW : Transportation of Line Pipe on Barges and Marine Vessels.
API RP 520 : Sizing, Selection and Installation of Pressure Relieving Systems
in Refineries, Parts I and II.
API RP 5C6 : Welding Connections to Pipe.
API RP 1109 : Making Liquid Petroleum Pipeline Facilities.
API RP 1110 : Pressure testing of Liquid Petroleum Pipelines.
API RP 1632 : Cathodic Protection of Underground Petroleum Storage Tanks
and Piping Systems.
ASCE : American Society of Civil Engineers.
ASCE : Guidelines for the Seismic Designs of Oil and Gas Pipeline
Systems.
ASME : American Society of Mechanical Engineers.
ASME B36.10M : Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.
Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
53
ASME SI -1 : ASME Orientation and Guide for Use of SI (Metric Units).
ASTM : American Society for Testing and Materials (Sociedad
Americana de Pruebas y Materiales).
ASTM A 53 : Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc Coated Welded and
Seamless.
ASTM A 105 : Forging, Carbon Steel, for Piping Components.
ASTM A 106 : Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Services.
ASTM A 234 : Pipe Fittings of Wrought Carbon Steel and Allow Steel for
Moderate and Elevated Temperature.
ASTM A 333 : Seamless and Welded Steel Pipe for Low-Temperature.
ASTM A 350 : Forging, Carbon and Low-Alloy Steel Requiring Notch
Toughness Testing for Piping Components.
ASTM A 372 : Carbon and Allow Steel Forgings for Thin-Walled Pressure
Vessels.
ASTM A 539 : Electric-Resistance-Welded Coiled Steel Tubing for Gas and
Fuel Oil Lines.
ASTM A 694 : Forgings, Carbon and Alloy Steel for Pipe Flanges, Fittings,
Valves and Parts for High Pressure Transmission Service.
ASTM B 75 : Specification for Seemles Copper Tube.
ASTM D 2513 : Thermoplastic Gas Pressure Pipe, Tubing and Fittings.
ASTM D 2683 : Socket-Type Polyethylene Fittings for Outside-Diameter-
Controlled Polyethylene Pipe.
ASTM D 3261 : Butt heat Fusion Polyethylene (PE) Plastic Pipe and Tubing.
ASTM F 1055 : Electro fusion Type Polyethylene Fittings.
AWS : American Welding Society.
CEP : Código Eléctrico del Perú.
CSA : Canadian Standards Association.
CSA-Z245.20 : External Fusion Bonded Epoxy Coating for Steel Pipe.
CSA-Z245.21 : External Polyethylene Coating for Pipe.
CTI : Instituto de Torres de Enfriamiento.
DEM : Dirección de Energía y Minas.
DGAA : Dirección General de Asuntos Ambientales.
DGCG : Dirección General de Capitanías y Guardacostas.
DGH : Dirección General de Hidrocarburos.
DGTA : Dirección General de Transporte Aéreo.
DICSCAMEC : Dirección de Control de Servicios de Seguridad, Control de
Armas, Munición y Explosivos de uso Civil del Perú.
DICAPI : Dirección de Capitanías y Guardacostas
Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
54
DOT : U.S. Department of Transportation
DOT : DOT Code, Part 192, Title 49 Subpart D ¿ Design of Pipeline
Components Subpart D ¿ Design of Pipeline Components.
DREM : Dirección Regional de Energía y Minas.
EIA : Estudio de Impacto Ambiental
EIAP : Estudio de Impacto Ambiental Preliminar
FM : Factory Mutual System.
GART : Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del OSINERG
GLP : Gas Licuado de Petróleo
GNL : Gas Natural Licuado
HI : Hidraulic Institute.
HIS : Instituto de Estándares de Hidráulica.
H2S : Acido sulfídrico, gas tóxico.
HSB IRI : Hartford Steam Boiler Industrial Risk Insurers
IAGC : International Association of Geophysical Contractors
(Asociación Internacional de Contratistas Geofísicos).
ICAO : International Civil Aviation Organization.
ICBO : Conferencia Internacional de Oficiales de Construcción.
IEEE : Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos.
IMO : Organización Marítima Internacional.
INDECOPI : Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección a la Propiedad Intelectual.
IPEN : Instituto Peruano de Energía Nuclear.
ISA : Sociedad Americana de Instrumentación.
ISO : (IOS) International Organization for Standardization.
ISO 1027-1983 : Radiographic Image Quality Indicators for Non-Destructive
Testing ¿ Principles and Identification.
ISO 3898-1987 : Basis for Designs of Structures ¿ Notation ¿ General Symbols.
ISO 5579-1985 : Non Destructive Testing-Radiographic Examination of Metallic
Materials by X and Gamma Rays.
ISO 9000 series : Quality Management and Quality Assurance Standards.
LGM : Ley General de Minería
M3 : Metro(s) Cúbico(s).
MEM : Ministerio de Energía y Minas.
MER : Maxime0 Efficient Rate.
MSS : Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fitting
Industry.
Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
55
MSS SP-25 : Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanged and
Union.
MSS SP-44 : Steel Pipe Line Flanges.
MSS SP-75 : Specification for High Test Wrought Welding Fittings.
NACE : National Association of Corrosion Engineers.
NACE RP-01-69 : Control of External Corrosion on Underground or Submerged
Metallic Piping System.
NACE RP-02-75 : Application of Organic Coatings to the External Surface of Steel
Pipe for Underground Services.
NBS : Agencia de Estándares Nacionales.
NEC : National Electric Code.
NEMA : Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos.
NFPA : National Fire Protection Asociation.
NFPA 1 : Fire Prevention Code.
NFPA 78 : Lightning Protection Code.
NIOSH : National Institute of Ocupational Safety and Healh-USA.
NPGA : National Propane Gas Association.
NTP : Norma Técnica Peruana.
OSHA : Ocupational Safety and Health Act -USA.
OSINERGMIN : Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería
PAMA : Programas de Adecuación y Manejo Ambiental
PMA : Plan de Manejo Ambiental.
RNC : Reglamento Nacional de Construcción.
SCADA : Supervisory, Control and Data Adquisition.
SEI : Safety Equipment Institute.
SOLAS : Seguridad de vida en el Mar.
TEMA : Asociación de Fabricantes de Intercambiadores Térmicos.
TUO : Texto Unico Ordenado.
TUPA : Texto Unico de Procedimientos Administrativos.
UBC : Uniform Building Code (Código Uniforme de Construcción).
UIT : Unidad Impositiva Tributaria.
UL : Underwriters Laboratories Inc (Laboratorios Underwriter).
UN : United Nations (Naciones Unidas).
USCG : United States Coast Guard.